2023 Fall Semester Registration is now open!
2023 Fall semester classes will start on September 9th at the Twelve Corners Middle School. They are open for registration. Please follow the instructions below to register online. For the 2023 Fall semester, the tuition for the language and culture classes is $160 and the tuition for the elective classes is $60 (except for Chinese Dance Class and Chinese Youth Orchestra class). An additional $20 parent duty fee will be paid along with the tuition, per class except for High School/Adult Classes. The $20 parent duty fee will be fully refunded after the parent fulfills the assigned school duties. The deadline for early registration is June 24th, 2023. Students registering after June 24th will be charged a late fee of $10.
For more information about the courses we offer, please see here.
2023 年秋季学期课程将于 9 月 9 日在 Twelve Corners Middle School 开课，现在开始注册了。
2023秋季学期的语言课学费为$160, 选修课每门课学费为$60 (除中国舞蹈班和中国音乐小乐队）。每门课除高中和成人班课外，另预收$20家长值班费。家长完成值班后，所付$20将如数返还。您可以通过QuickPay (Zelle)直接网上支付，邮寄支票，或开学第一天交付支票。请一定要在𝐌𝐞𝐦𝐨部分写上学生的姓名。
提前注册的截止日期为 2023 年 6 月 24 日。6 月 24 日之后注册的学生将被收取 $10 的滞纳金。
如果想进一步了解各班的课本及进度情况，请点击这里 https://www.csrochester.org/_files/ugd/5ccc96_1394dae5e6be4a769df34ca8e5cd470e.pdf。
Online Registration The online registration process now has several steps: 1. Create an account on the Chinese School of Rochester website by clicking 'Log In'.
You can sign in with a Google, Facebook, or personal email address.
2. Fill out your information at https://www.csrochester.org/account/my-account
3. Fill out this form once for each student at https://www.csrochester.org/account/registration2023.
4. If you are having trouble creating an account, please register at https://forms.gle/XHxAJ1aoj9LaEQPc9
5. Pay tuition on the first day of class:
Please pay tuition directly online through QuickPay (with Zelle) to:
Treasurer@csrochester.org / Chinese School of Rochester
You can also bring the payment check on the first day of school. 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐚𝐦𝐞(𝐬) 𝐨𝐟 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭(𝐬) 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.
コメント