Join the 30th Anniversary Celebration of the Chinese School of Rochester with Essay, Art, and Photo Submissions!
Join the 30th Anniversary Celebration of the Chinese School of Rochester with Essay, Art, and Photo Submissions! Share your stories and memories as we commemorate three decades of educational and cultural impact. Submissions due by March 1, 2025.
热烈祝贺中文学校建校三十周年。
我们这些留学海外的游子，相逢于异国他乡，为了让我们的后代子女能了解和传承中国文化，我们于三十年前成立了中文学校。从无到有，从小到大，从弱到强，有许多父母都无私地投入其中。我们既是学子又当园丁，其中产生了许多优秀教师，涌现出一批又一批热情奉献的校委会成员和董事会成员。我们共同哺育着我们的后代子女，也教出了一批又一批熟悉中文的优秀学生。衷心的祝福和希望我们的后代子女能了解和传承中国文化，和我们一样，一起在海外传播优秀的中华文化。
值此喜庆之时，特作“西江月”诗词一首，祝贺建校三十周年，以抒情怀。
—— 前中文学校校长 丁建中
西江月·为校庆三十周年而作
往事流烟如梦，
平生何意相逢。
难别故里异乡行，
海角天涯情共。
风雪三十寒暑，
莘莘学子园丁。
汉唐文化后继人，
四海芬芳苑境。
热烈祝贺中文学校建校三十周年。
我们这些留学海外的游子，相逢于异国他乡，为了让我们的后代子女能了解和传承中国文化，我们于三十年前成立了中文学校。从无到有，以小到大，从弱到强，有许多父母都无私地投入其中。我们既是学子又当园丁，其中产生了许多优秀教师，涌现出一批又一批热情奉献的校委会成员和董事会成员。我们共同哺育着我们的后代子女，也教出了一批又一批熟悉中文的优秀学生。衷心的希望我们的后代子女能了解和传承中华。＂文化，和我们一样，一起在海外传播优秀的中华文化。
值此喜庆之时，顺做“西江月”诗词一首，祝贺建校三十周年，以抒情怀。
—— 前中文学校校长 丁建中
西江月·为校庆三十周年而作
往事流烟如梦，
平生何意相逢。
难别故里异乡行，
海角天涯情共。
风雪三十寒暑，
莘莘学子园丁。
汉唐文化后继人，
四海芬芳苑境。